Received from DosankoDebbie, Japan--Holes Series, Cosmic Philosophy

[Bifidus Jones]

Arigato, Debbie-san!

[Bifidus Jones]

Debbie-san is not part of IUOMA anymore but we still send each other art. thanks for posting her blogspot, Marie-san.

[Marie Wintzer]

Young people say things like nickel chrome, eeekk :-((

I don't know why DD is so hard to find, is she not here anymore? You can try this maybe:

http://etegamibydosankodebbie.blogspot.jp/

[Dean aka Artist in Seine]

Plugged in, hip, really cool could be the translation, but c'est branché is old now.  The last I hear things were cablé, but now with opitc fibers who knows what young people say!  So I can not find DD on this site, who could she be?

[Marie Wintzer]

It would be something like wow this is really plugged in!!

[Marie Wintzer]

C'est branche'! Another expression impossible to translate into English. Who's didi, I don't know...

[Dean aka Artist in Seine]

ca c'est branché!  Who is this DD?  And why is this an American plug?  Funny enough I recently found some old French outlets that I was going to use.

Bravo DD this is lovely, and electrifying!  Sorry, I couldn't resist ... or.

[De Villo Sloan]

Oh, all of them say "art" on the front and "anti-art" on the back, where you just see the tape & materials that hold the front together.

[Marie Wintzer]

Is that why you added the"art" tag? It's even better if it looks like an invention anyway.

[De Villo Sloan]

It's definitely a hole using an outlet cover or maybe that one is for cable. More of them are going out, but they look like strange inventions or something rather than art.

[Marie Wintzer]

Oh, I have this and it will be blogged soon. With much better photo ;-)