Lieber Cauli,
Deine Mail Art „Die ungarische Pußta“ ist angekommen, vielen Dank. Wir schreiben das ungarische Weideland jetzt so: „Puszta“, ich habe dafür auch im Wörterbuch nachsehen müssen. Das sind wirklich sehr eindrucksvolle Tiere. Eine Antwortkarte von mir ist unterwegs. Viele liebe Grüsse - Wolfgang.
Lieber Cauli,
Deine schöne Postkarte ist angekommen! Sie is super.
Vielen, vielen Dank,Cauli!
Ich habe sie hier bereits geposted: http://tictac-bubbles.blogspot.com/
Send 18 works of size 14.8 X 21 cm (A5 vertical), numbered and signed,
for making up a series of volumes with different artists in each. Each
volume will contain a minimum of 14 artworks, one per artist. Modify
each copy in order to make them unique originals. All techniques:
printings, drawings, paintings, photographs, collages...
Each participant will receive a volume.
Deadline: october, 2010.
Send your art works to:
Carlos Botana
General Sanjurjo, 62 - 2º
15006 A Coruña
Galicia - España/Spain
Liebe Cauli,
Ich habe Deine schöne mail art/pass-on erhalten, vielen Dank Cauli!!
Es wird auch bald eine Antwort folgen...Mir gefiel auch die Änderungen an meinem Evolution-Karte!
Alles Gute wünscht
Patrizia
Lieber Torma!
Gestern ist Deine Karte “Insel des Friedens” angekommen. Sie gefällt mir sehr gut, vielen Dank - Antwort ist unterwegs.
Ein schönes Wochenende wünscht der Banana Man.
LIMITE, SCAMBIO, SEGNO
LIMIT, EXCHANGE, SIGN
A tribute for the city of Portogruaro through a project involving art through mail. The keywords chosen as the theme are the motif of its foundation, joined in a common flow.
Limit
border between earth and water,
the river harbor and the trade routes,
the channels and the gardens of the palaces,
a constant reference to a change in system, material and colour.
Exchange
not only of goods but also of colours and scents,
artistic and architectural influences,
mutual knowledge, therefore culture.
Sign
a condition of consent expressed in gesture, the conclusion of an agreement,
a trace superimposed on many others:
whose meaning is beyond the sum of the parts.
Project by Rizoo Group, Tiziana Baracchi and Pro Loco di Portogruaro
Format and dimension of work:
square of maximum size 21 X 21 cm
No e-mail
Bonjour Torma! Many thanks for your card -- Chopin, buildings, Hungarian fire engine, and post boxes (I collect images of foreign postboxes); I'll be mailing you something back tomorrow;
csak kapni tudok e-mailt most, de a válaszomat nem küldi el valami zavar miatt a szerver, úgyhogy ide írok. Megfejtettem a szöveget:
A könyvkötő Isten figyel, s hagyja, hadd lapozgasson csak kedvére az ember
Az emberi szív, akár egy könyv, melyet Isten feszít nyomtatófák közé, fűz bele (sírbeszédként) kegyelmet és átkot s köti végül ütve, vágva aranyos áldás vásznába.
Inkább nem tenném fel kommentárnak, mert olyan tudálékos dolognak tűnhet ez mások szemében meg szerintem csak kettőnket érdekel ez olyan nagyon. Mindenesetre élveztem ezt a rejtvényfejtést nagyon! Puszi!
Greetings Torma! Thank you very much for the mail art collage....like trashpo from Diane in Elgin, illinois. I shall blog them at the main page. I like it very much...and the stamps, too!
Hey Torma - thank you for the two collages - I especially like the fact that the second continues the theme of the first work I ever got from you :-) - something posted to you this week X
Torma - you've been very quiet, I hope you are well? - so I am REALLY happy to have received your mail - the antique postcard, the art booklet (WONDERFUL!), the collage AND - you've got people on your sleeve - what a great envelope - THANK YOU! :-) X
Last week I send you a nice mailart, but unfortunatly the postoffice in my town was so stupid not to send it to you instead they returned it to me. That must have been a hard job for them, because your adress was written on the card and mine was sticked in reverse on a very dark spot of the card. I will try to send it again later this week.
Igen, még nagyon új nekem ez az oldal, ugyanúgy, mint egy új lakást, ezt is be kell "lakni". Még nem nagyon tudom pl. hogy lehet-e több képet feltölteni a profilba, vagy, hogy hogyan tudnám elérni Ruud Janssen urat, hogy jelentkezzem tagnak a múzeum nevében. Lehet, hogy már tag lettem? Szóval rajongva nézegetem az oldalt, még minden nagyon új nekem. Remélem jó gombot nyomok most és el jut hozzád majd ez az üzenet! :-)
A szöveg pedig mára tökéletesedett ki abba a formájába, hogy betördeljem rendesen a logóddal, remélem még most éjjel bírom szuflával és meg tudom csinálni. Aztán jön a következő kihívás: Hogyan töltöm ide fel?
Igen, sőt, már írt is Janssen úr. Láttam, hogy bredai, nekem a szívem csücske az a hely, még gimnáziumban ott kinn tanultam egy rövid ideig és nagyon beleszerettem az ottani légkörbe! Ezt persze ő nem tudja, ha csak nem ért magyarul és olvassa ezeket a sorokat. :-D
Már elég jól, otthonosan mozgok a honlapon, szinte percről-percre felfedezek valami újat.
Most tördelem az angol nyelvű kiírást, holnap, ha Gabikának is tetszik, megkezdődhet a nagy projektkiírás!!! Visszaszámlálás indul! 10....9....8...:-)
Hahó! Van itt egy pár magyar projekt, most fedeztem fel (Family, Puzzle + Emilio Morandi kiállítása Vácon). Az erdökertesi Mészáros Márta ("22"-ben is részt vett már és Galántai projektjeiben rendszeresen jelen van) rejlik mögötte. Van blogja is.
please pass this on to friends: here is the Korean show update for the SECREt eXCHANGE at the Tell Me Tell Me exhibition at MoCA, hope you are pARTicipating, and please let your friends know: http://iuoma-network.ning.com/events/send-to-the-secret-exchange Duchamp's not Klein Blue suit
The Diary of a Young Girl Theme: a Mailart exhibition dedicated to Anna Frank and to International Holocaust Remembrance Day. January 27th, 1945: death camp Auschwitz was liberated Size and technique free No jury, no returns, no fees Exhibition in 2012 in Giulianova, Italy Documentation online gallery and catalogue to all participant if it will possibile (because of sponsor) All works via post, no email please. Info: daliobaracchi@hotmail.com o image000@libero.it Deadline to be received January 2nd, 2012
Hi Torma, thank you so much for your great art. I love the use of found objects on it. I hope you would join the all things trashpo groups! I posted it there too:) Happy holidays!
Hi Cauli, Sorry for writing my first message. I didn't realize that you had not accepted my friendship. Merry Christmas and Happy New Year. I do LOVE your beautiful mailart.
Wolfgang Skodd
Aug 10, 2009
CARLOS ZÜRCK CRUZ
CALL ART POSTAL (MAIL ART)
THEME: “BETWEEN TAPIÈS AND KISSES”
REGULATION:
TECHNIQUE: FREE (collage, photography, drawing, printing,
stamps, photocopy).
DEADLINE FOR SUBMISSION: 31 OCTOBER 2009
TYPE OF WORK: postcard (15 X 10,5 centimeters)
SEND WORK FOR:
CARLOS ZÜRCK CRUZ
Rua Santo Amaro, 184 / 213
Glória - Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22211-230 BRASIL
The work will not be returned.
.
.
CONVOCATION D'ART POSTAL
SUJET : « ENTRE TAPIÈS ET BAISERS »
RÈGLEMENT :
Technique: libre (collage, photographie, dessin, sérigrafie, timbres, photocopie )
limite d'envoi : 31er octobre 2009
FORMAT DU TRAVAIL : carte postale (15 X 10.5 centimètres)
ENVOYER DES TRAVAUX POUR :
CARLOS ZÜRCK CRUZ
Rua Santo Amaro, 184 / 213
Glória - Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22211-230 BRASIL
Les travaux ne seront pas retournés.
.
.
CONVOCATORIA DEL ARTE POSTAL (ARTE CORREO)
TEMA: “ENTRE TAPIÈS Y BESOS”
REGLAMENTO:
TÉCNICA: libre (encolado, fotografía, dibujo, sérigrafie, estampillas, fotocopia)
LÍMITE DE ENVÍO: 31 de octubre de 2009
FORMATO DEL TRABAJO: tarjeta postal (15 X 10.5 centímetros)
ENVIAR LOS TRABAJOS PARA:
CARLOS ZÜRCK CRUZ
Rua Santo Amaro, 184 / 213
Glória - Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22211-230 BRASIL
El trabajo no será vuelto.
Aug 21, 2009
Wolfgang Skodd
Deine Mail Art „Die ungarische Pußta“ ist angekommen, vielen Dank. Wir schreiben das ungarische Weideland jetzt so: „Puszta“, ich habe dafür auch im Wörterbuch nachsehen müssen. Das sind wirklich sehr eindrucksvolle Tiere. Eine Antwortkarte von mir ist unterwegs. Viele liebe Grüsse - Wolfgang.
Aug 24, 2009
Sol Pedrosa
Hello Torma!!
One on for I you sent this week.
Fondness
Sol
Aug 30, 2009
Peter Dowker
I received this from Herman today. A collaboration by the 3 of us. Very nice!
Regards,
Peter
Sep 16, 2009
Peter Dowker
Sep 16, 2009
Wolfgang Skodd
Sep 27, 2009
Ptrzia (TICTAC)
Deine schöne Postkarte ist angekommen! Sie is super.
Vielen, vielen Dank,Cauli!
Ich habe sie hier bereits geposted:
http://tictac-bubbles.blogspot.com/
Alles Gute!
Patrizia
Sep 29, 2009
csaba
kívánok sok-sok küldött és kapott mail art-ot.
üdv:csaba
Oct 22, 2009
Hélène LAGACHE
Oct 25, 2009
Carlos I. Botana
Collective book of mail art.
Send 18 works of size 14.8 X 21 cm (A5 vertical), numbered and signed,
for making up a series of volumes with different artists in each. Each
volume will contain a minimum of 14 artworks, one per artist. Modify
each copy in order to make them unique originals. All techniques:
printings, drawings, paintings, photographs, collages...
Each participant will receive a volume.
Deadline: october, 2010.
Send your art works to:
Carlos Botana
General Sanjurjo, 62 - 2º
15006 A Coruña
Galicia - España/Spain
Greetings.
Carlos Botana
Oct 25, 2009
Ptrzia (TICTAC)
Ich habe Deine schöne mail art/pass-on erhalten, vielen Dank Cauli!!
Es wird auch bald eine Antwort folgen...Mir gefiel auch die Änderungen an meinem Evolution-Karte!
Alles Gute wünscht
Patrizia
Nov 6, 2009
Hélène LAGACHE
Good day and see you soon..
Nov 11, 2009
Wolfgang Skodd
Nov 13, 2009
Wolfgang Skodd
Gestern ist Deine Karte “Insel des Friedens” angekommen. Sie gefällt mir sehr gut, vielen Dank - Antwort ist unterwegs.
Ein schönes Wochenende wünscht der Banana Man.
Nov 13, 2009
Peter Dowker
Fluxus
Nov 27, 2009
Peter Dowker
I tried to put the link on your blog first.....but it didn't work.
Best,
Peter
Nov 28, 2009
Peter Dowker
Is it this one??
http://www.youtube.com/watch?v=nkH6_5KLpQE&NR=1
Nov 28, 2009
Peter Dowker
Nov 28, 2009
TIZIANA BARACCHI
LIMIT, EXCHANGE, SIGN
A tribute for the city of Portogruaro through a project involving art through mail. The keywords chosen as the theme are the motif of its foundation, joined in a common flow.
Limit
border between earth and water,
the river harbor and the trade routes,
the channels and the gardens of the palaces,
a constant reference to a change in system, material and colour.
Exchange
not only of goods but also of colours and scents,
artistic and architectural influences,
mutual knowledge, therefore culture.
Sign
a condition of consent expressed in gesture, the conclusion of an agreement,
a trace superimposed on many others:
whose meaning is beyond the sum of the parts.
Project by Rizoo Group, Tiziana Baracchi and Pro Loco di Portogruaro
Format and dimension of work:
square of maximum size 21 X 21 cm
No e-mail
No returns, no jury, no fee, no sales
Exhibition in Portogruaro, 2010
documentation online: www.rizoo.altervista.org
info: daliobaracchi@hotmail.com – aurogentile@tiscali.it
Deadline to be received March 31, 2010
Send to:
Proloco di Portogruaro
via Cavour 33
30026 Portogruaro (VE) - ITALY
Jan 22, 2010
Peter Dowker
Feb 3, 2010
Wolfgang Skodd
May 16, 2010
EFTICHIA PETALA
i love and like your art too
you love the woman and the roses and you paint all about these with a big love
Jan 23, 2011
Valentine Mark Herman
Bonjour Torma! Many thanks for your card -- Chopin, buildings, Hungarian fire engine, and post boxes (I collect images of foreign postboxes); I'll be mailing you something back tomorrow;
Thanks again and regards, Val
Mar 1, 2011
Susanna Lakner
Szia Laci,
csak kapni tudok e-mailt most, de a válaszomat nem küldi el valami zavar miatt a szerver, úgyhogy ide írok. Megfejtettem a szöveget:
A könyvkötő
Isten figyel, s hagyja, hadd lapozgasson csak kedvére az ember
Az emberi szív, akár egy könyv, melyet
Isten feszít nyomtatófák közé, fűz bele (sírbeszédként)
kegyelmet és átkot
s köti végül ütve, vágva aranyos áldás vásznába.
Inkább nem tenném fel kommentárnak, mert olyan tudálékos dolognak tűnhet ez mások szemében meg szerintem csak kettőnket érdekel ez olyan nagyon. Mindenesetre élveztem ezt a rejtvényfejtést nagyon! Puszi!
Mar 14, 2011
Karen Champlin
Apr 16, 2011
Renée Wagemans
Apr 18, 2011
cheryl penn
Apr 20, 2011
Katerina Nikoltsou (MomKat)
Greetings Torma! Thank you very much for the mail art collage....like trashpo from Diane in Elgin, illinois. I shall blog them at the main page. I like it very much...and the stamps, too!
Apr 29, 2011
cheryl penn
May 16, 2011
cheryl penn
Aug 29, 2011
Marie Wintzer
Sep 6, 2011
Renée Wagemans
Hi Torma,
Last week I send you a nice mailart, but unfortunatly the postoffice in my town was so stupid not to send it to you instead they returned it to me. That must have been a hard job for them, because your adress was written on the card and mine was sticked in reverse on a very dark spot of the card. I will try to send it again later this week.
Sep 10, 2011
Cernjul Viviana María
Sep 11, 2011
Renée Wagemans
Sep 23, 2011
Csete Monika
Kedves Laci!
Igen, még nagyon új nekem ez az oldal, ugyanúgy, mint egy új lakást, ezt is be kell "lakni". Még nem nagyon tudom pl. hogy lehet-e több képet feltölteni a profilba, vagy, hogy hogyan tudnám elérni Ruud Janssen urat, hogy jelentkezzem tagnak a múzeum nevében. Lehet, hogy már tag lettem? Szóval rajongva nézegetem az oldalt, még minden nagyon új nekem. Remélem jó gombot nyomok most és el jut hozzád majd ez az üzenet! :-)
A szöveg pedig mára tökéletesedett ki abba a formájába, hogy betördeljem rendesen a logóddal, remélem még most éjjel bírom szuflával és meg tudom csinálni. Aztán jön a következő kihívás: Hogyan töltöm ide fel?
Egy biztos: aludni sokat nem fogok ma! :)
Szép estét Neked Laci!
Üdv,
Móni
Oct 4, 2011
Csete Monika
Dear László!
Thank you so much!
Igen, sőt, már írt is Janssen úr. Láttam, hogy bredai, nekem a szívem csücske az a hely, még gimnáziumban ott kinn tanultam egy rövid ideig és nagyon beleszerettem az ottani légkörbe! Ezt persze ő nem tudja, ha csak nem ért magyarul és olvassa ezeket a sorokat. :-D
Már elég jól, otthonosan mozgok a honlapon, szinte percről-percre felfedezek valami újat.
Most tördelem az angol nyelvű kiírást, holnap, ha Gabikának is tetszik, megkezdődhet a nagy projektkiírás!!! Visszaszámlálás indul! 10....9....8...:-)
Oct 5, 2011
Susanna Lakner
Oct 6, 2011
Marie Wintzer
Oct 6, 2011
Susanna Lakner
Hahó!
Van itt egy pár magyar projekt, most fedeztem fel (Family, Puzzle + Emilio Morandi kiállítása Vácon). Az erdökertesi Mészáros Márta ("22"-ben is részt vett már és Galántai projektjeiben rendszeresen jelen van) rejlik mögötte. Van blogja is.
mail-art-projects
Oct 7, 2011
Renée Wagemans
Oct 12, 2011
Terry Reid
Duchamp's not Klein Blue suit
Nov 6, 2011
TIZIANA BARACCHI
The Diary of a Young Girl
Theme: a Mailart exhibition dedicated to Anna Frank and to International Holocaust Remembrance Day. January 27th, 1945: death camp Auschwitz was liberated
Size and technique free
No jury, no returns, no fees
Exhibition in 2012 in Giulianova, Italy
Documentation online gallery and catalogue to all participant if it will possibile (because of sponsor)
All works via post, no email please.
Info: daliobaracchi@hotmail.com o image000@libero.it
Deadline to be received January 2nd, 2012
Isabella Branella
via Giardino 12
I- 64021 Giulianova Lido
Teramo
ITALY
Nov 19, 2011
DKeys
Hi Torma, thank you so much for your great art. I love the use of found objects on it. I hope you would join the all things trashpo groups! I posted it there too:) Happy holidays!
Dec 19, 2011
Wilma Duguay
Hi Cauli, Sorry for writing my first message. I didn't realize that you had not accepted my friendship. Merry Christmas and Happy New Year. I do LOVE your beautiful mailart.
Cheers, Wilma
Dec 20, 2011
Katerina Nikoltsou (MomKat)
Thank you so much for the beautiful mail art that arrived in Greece today! The "mosaic" pieces are wonderful!
It is amazing and I am fascinated by the "lace" effect on the card. Very nice indeed!
Jan 13, 2012
Marie Wintzer
Hi Torma! I got your great card, thank you. I love it!
Jan 26, 2012
cheryl penn
W-O-W!!! Thank you for your book!! I will send for Human and Nature - 2 pieces - Many thanks again :-) X
Feb 4, 2012
Katerina Nikoltsou (MomKat)
Thank you very much, I have received your beautiful card.
And here it is on the blog:
GOTIJ Mail Art from Torma Cauli in Hungary
Feb 21, 2012
cheryl penn
Very glad you like
http://cherylpenn.com/wpb/ -
you are there :-) -
I am making cards for your call today XX
Feb 22, 2012