Question about mail art artists from Russia. Вопрос к мэйлартистам из России.

[Елена Зарубина]

У меня смешной вопрос к художникам из России. Ребята, а где вы покупаете марки для своих работ? На почте, по крайней мере  в моём городе, предлагается унылый стандартный набор с изображениями отечественных достопримечательностей - Псковский Кремль и т.д. Пробовала присматриваться  к филателистическим отделам в больших московских магазинах, например, в Доме книги на Арбате, но там только коллекционные серии, советские марки, узко-специальные разговоры. Или я не туда смотрела?..Где купить простые человеческие марки для писем? Люблю марки с растениями, бабочками, с репродукциями картин, с изображениями ретро-техники..Вспоминаю крошечные почтовые отделения в маленьких городах Польши, Германии, Австрии. Восторг. Можно выбрать любые марки - с мультипликационными персонажами, с машинами, пейзажами..У нас же всё непросто и странно.

Кстати вспомнила.  Ни одна из 20-и открыток, отправленных домой, в Россию, из осеней поездки по Европе, не пропала. Все пришли по адресам. И даже ничего не помялось и не испачкалось.

Недавно отправила одну мэйл-арт работу на соседнюю улицу. Письмо за два дня пути изгваздалось и измялось так, будто попало под стадо слонов по пути.

Artists from other countries my question seem ridiculous and absurd, because for them the answer is clear and unambiguous. In Russia, however, is not always a simple answer to the obvious question.

[Ruud Janssen]

translation in Google Translate:

I have a funny question to artists from Russia. Guys, where you buy stamps for your work? At the post office , at least in my city , it is proposed dull standard set with images of domestic sights - Pskov Kremlin , etc. Tried to look closely to the philatelic departments in large stores in Moscow , for example, in the Book House on Arbat, but there is only collectible series , the Soviet brand of narrow special conversations. Or I'm not there watching ? .. Where to buy stamps for simple human letters ? I love the brand with plants, butterflies , with reproductions of paintings with images of retro art .. I remember the tiny post offices in small towns in Poland, Germany and Austria. Delight. "">You can choose any brand - with cartoon characters, with machines , landscapes .. We are all difficult and strange.

Incidentally remembered . None of the 20 cards and sent home to Russia , from the autumn tour of Europe, is not lost. Everyone came to the addresses . ">And did not even rumpled and dirty.

Recently sent a mail art work on a nearby street . Letter two days izgvazdalos way and be crumpled as if hit by a herd of elephants on the road.