Fishes for my mother !

[laurence gillot]

Fishes for granny Eliane

Eliane is my granny old mother. She lives alone, she finds the time very long  and I think  art mail in her mailbox would bring her a lot of joy and amazement.
When she was young, she enjoyed fishing. Also, I suggest you send her fishes ! From sea, river ...
I will answer, myself, with pleasure all your mail art!

Format and freestyle.
Dates: autumn and winter 2012.

Adress :
Eliane MOINE
2, rue de la Boudière
54 000 NANCY
FRANCE

 

Des poissons pour mamie Eliane !

Mamie Eliane, c’est ma vieille maman. Elle vit seule, s’ennuie un peu et je crois que des  mail-art dans sa boîte lui apporteraient beaucoup de joie et d’étonnement.
Quand elle était jeune, elle aimait pêcher. Aussi, je vous propose de lui adresser des poissons ! De mer, de rivière …
C’est moi qui  répondrai, avec plaisir, à chacun de vos envois !

Format et technique libre.
Dates : automne et hiver 2012.

Son adresse :
Eliane MOINE
2, rue de la Boudière
54 000 NANCY
FRANCE

 

Frische Fische für Oma Eliane,
 
Oma Eliane ist meine liebe alte Mutter. Sie lebt alleine und langweilt sich etwas. Daher bin ich sicher, dass sie sich sehr über ein mail-arts in ihrem Briefkasten freuen würde.  
Als sie jung war, ging sie gerne angeln. Deswegen schlage ich vor, dass Ihr ihr Fische schicken könntest. Meeresfische, Süsswasserfische ...
Ich werde dann mit Freude auf Eure Briefe antworten.

Eliane MOINE
2, rue de la Boudière
54 000 NANCY
FRANCE

 

 

Thank you ! Laurence

[Mariana Serban]

Thanks Laurence ...I saw lots of nice ,,fishes''...my students will be very happy to see their mail-art drawings on the computer !!!! nice idea to make granny Eliane a little bit happier !

  mARIANa

[Claire (aka Cleo)]

Lovely & thoughtful idea...^_^ I will participate when I return to my studio (probably Nov...) Good luck!

[Judy Staroscik]

Will do gladly!  Hope it makes her smile, Laurence.

JUDY

[Carina]

Very sweet idea! I will send some fishes..

[Arac]

Absolutely, what a wonderful idea! I know my Grandma always watched for the mailman, it was a big part of her day and something to look forward to. I hope she gets lots of fishy mail xo

[vizma bruns]

Bravo! What a lovely idea, I just bought a Jaques Cousteau book which I will start to cut up for Eliane! X

[Nancy Bell Scott]

Your granny old mother will receive fishes among other items as mail art from me too, Laurence. She's lucky to have you seeking on her behalf, as she probably knows. And I have no doubt she deserves it. Best of wishes to you both --

[Marie Wintzer]

bonne idée. On va voir ce qu'on peut faire pour mamie Éliane. Ici c'est le pays du poisson, ça ne devrait pas être trop compliqué.