Ilya's poems

Comment

Comment by Ilya Semenenko-Basin on October 27, 2021 at 6:57pm

Dear Martha, thank you for your support. I really want to go out to people with good news. Someday Good news will visit me too!

Comment by Mail Art Martha on October 27, 2021 at 6:09pm

I will look up Mai Văn Phấn, Ilya, and report back eventually. Keep writing poetry!

Comment by Ilya Semenenko-Basin on October 17, 2021 at 10:42pm

Today I read the poems of the Vietnamese poet Mai Văn Phấn (translated).

Comment by Mail Art Martha on January 24, 2021 at 6:53pm

Soorry I mispelled your name, Ilya.

Comment by Mail Art Martha on January 24, 2021 at 6:52pm

  yes it works Ylia thank you so much. I do not understand anythingof course but I get the rythm, a most important part of a poem, at least for me. Russian is a beautiful language.

Comment by Ilya Semenenko-Basin on January 24, 2021 at 6:06pm

Dear Martha, I sent you an audio file with a recording of the Russian text of these poems by e-mail.

Comment by Mail Art Martha on January 14, 2021 at 5:40am

That would be great Ilya! I have never done recording and sending sound files either but I think mp3 should work.

Comment by Ilya Semenenko-Basin on January 13, 2021 at 7:50pm

Dear Martha, I can probably record the sound and send it to you. I've never done that before. It is necessary to define the format (mp3 ?).

Comment by Mail Art Martha on January 13, 2021 at 12:11am

I agree with you Bradford. And i would love to hear it in Russian which is a sweet sounding language, as I remember, even not understanding it at all.

Comment by Bradford on January 12, 2021 at 8:44pm

Even with an accurate translation, such poetry makes me want to learn the original language in which it was written.

• ‹ Previous
• 1
• 2
• Next ›
• Page