I can think of the Calligrames of Appolinaire who used the words of a poem to draw a figure condensing the meaning of the poem. Like this war horse, one of his poems of Peace and War. Don't ask me for a translation, the hand writting is notoriously impossible to read.Please enlighten me, now it…