ABOUT WOMEN - NEATH / WALES UK 2022

 ABOUT WOMEN -STUDIO40 CONTEMPORARY ART CENTRE

NEATH- WALES-UK

INSTALLATION OF THE COMPLETE COLLECTION 

AND POSTCARDS RECEIVED FROM THE LAST CALL "WOMEN AT WAR"

 Thank you for this shared dream that is now a reality.

A great night meeting interesting and cute people. The curiosity of the other through art is always motivating. In addition, our surreal odyssey with UK customs ended yesterday a few hours before opening, we did not have time to put everything missing on the walls, but it was exposed to visitors... Each postcard tells a life story, and together they have a powerful message that does not leave us indifferent. We still have many outstanding issues about how women are, feel and need today. Justice, equality, visibility, respect and love.

I want to thank everyone who joined us on this opening night.

Thank you to all the people who sent your postcards, for their empathy and generosity. Each postcard is a life story, together they are a powerful message!

Thanks to the entire team at Studio40 Contemporary Art Centre

Infinite thanks to our ambassador Rosemary Cassidy Buswell for her great fortitude in dealing with customs, for her big heart and creativity for every day we have shared with her family.

 Gracias mil por este sueño compartido que ahora es una realidad.

ABOUT WOMEN :: CALL & NEXT EXHIBITION IN UK

#Convocatoria #ABOUTWOMEN2022 #Opencall 

En colaboración con Studio 40 Contemporary Art Center hemos iniciado una interesante convocatoria de #ArtePostal “La #Mujer en la Guerra”. La exposición será en julio y agosto de 2022.

La guerra es otro de los escenarios en los que se invisibiliza el papel de la mujer, a pesar de ser tan protagonistas como los hombres y sufrir las consecuencias. Años de conflictos armados en Yemen, Afganistán y Siria. Mujeres y niñas son las grandes víctimas. Ucrania, Uganda, Palestina, Nigeria y un largo etcétera nos muestran terribles historias de mujeres sin voz, cuyo dolor, fuerza y ​​heroísmo se invisibiliza.

El #arte es una forma de romper el silencio e iniciar la reflexión entre todos. ¡Los que quieran participar son bienvenidos! 

LAS BASES DE PARTICIPACION ESTAN EN EL CARTEL!

Todas las #postales recibidas se exhibirán junto con la colección #ABOUTWOMEN en Studio40 Gallery of Wales -UK en julio y Agosto. ¡Gracias a nuestra embajadora Rosemary Cassidy Buswell y @Studio40 por su apoyo y entusiasmo!

Agradecemos el generoso aporte de la artista colombiana Úrsula Ochoa por el diseño de la postal con la que hemos diseñado el cartel. Su postal pertenece a la ABOUTWOMENcollection.

War is another of the scenarios in which the role of women is made invisible, despite being as protagonists as men and suffering the consequences. Years of armed conflicts in Yemen, Afghanistan and Syria. Women and girls, are the great victims. Ukraine, Uganda, Palestine, Nigeria and a long etcetera shows us terrible stories of women without a voice, whose pain, strength and heroism are made invisible. #Art is a way to break the silence and initiate reflection among all.

All who want to participate are welcome!

All #postcards received will be exhibited alongside the #ABOUTWOMEN collection at Studio40 Gallery of Wales -UK in July. Thanks to our ambassador Rosemary Cassidy Buswell and @Studio40 for your support and enthusiasm!

We appreciate the generous contribution of the Colombian artist Úrsula Ochoa for the design of the postcard with which we have designed the poster. Her postcard belongs to the ABOUTWOMENcollection.

Katia Muñoz

Artista, Curadora y Gestora Cultural

 Artista plástico y Visual desde 1997. Licenciada en Bellas Artes (PUCP-PERU) y Máster en Gestión Cultural por la Universidad de Barcelona (UB)

 Ha expuesto su obra en diferentes países de América, Asia y Europa. Residencias artísticas en India, Alemania, Francia y Holanda. Destacan sus más recientes exposiciones individuales DESDE LA ABSTRACCION, ABSTRACT THINKING y ESPACIOS DESEADOS en Dinamarca y Barcelona.

ABOUT WOMEN::PREMIO"Stories D'alternanza"/ITALY

Pueden ver el video del proyecto aqui / See the project video here:

ABOUT WOMENPROYECTO INTERNACIONAL DE ARTE POSTAL SOBRE LA MUJERINTERNATIONAL MAIL ART PROJECT

Proyecto colaborativo, social y artístico creado en 2010 por la artista Katia Muñoz, 

se realizaron 4 grandes convocatorias de a nivel internacional en diversos ejes temáticos 

sobre la mujer de hoy. Mas de 600 artistas participaron y enviaron sus piezas originales

 a través de correo postal ordinario. La colección completa consta de mas de 2500 postales.

 Esta instalación de mail art viaja por el mundo. Se ha expuesto en diversas ciudades de

 España, Holanda, Alemania, Colombia e Italia. En cada país se nombra una embajadora del 

proyecto quien es con la que se trabaja en colaboración para crear sinergias y exposiciones 

del proyecto.

Collaborative, social, and artistic project created in 2010 by the artist Katia Muñoz,

 4 major international calls were held in various thematic axes on women today. 

More than 600 artists participated and sent their original pieces through ordinary postal

 mail. The complete collection consists of more than 2500 postcards. This mail art 

installation travels the world. It has been exhibited in various cities in Spain, Holland,

 Germany, Colombia, and Italy. In each country, a project ambassador is appointed who works

 collaboratively to create synergies and exhibitions of the project

ABOUT WOMEN / LICEO VITO SCAFIDI. TURIN-ITALY

“Un sueño compartido, no es solo un sueño es una realidad”

#ABOUTWOMEN

La instalación de arte postal sobre la mujer más grande del mundo esta nuevamente expuesto en Italia. Esta vez, gracias a nuestra embajadora Marta Valls, nuestro proyecto colaborativo e internacional se está exhibiendo como parte de una actividad escolar en el que han participado los alumnos del Liceo italiano Vito Scafidi, ubicado en la localidad de Sangano, Turín. 

Estoy encantada de que mi proyecto colaborativo sea acogido y tomado como suyo por otras organizaciones, agentes culturales y personas en general para seguir tendiendo puentes de reflexión y comunicación entre arte y sociedad. Gracias a todo el equipo de apoyo, a Marta y a la escuela. 

La colección de más de 2500 postales ahora cuenta además con 5 postales, elegidas como las mejores dentro de la participación de todo el alumnado. ABOUT WOMEN, surgió como un proyecto personal hace 10 años, convocando a artistas y no artistas de todo el mundo a enviarme una postal. Ahora toda mi colección viaja por diversas ciudades del planeta. 

 

"A shared dream, it's not just a dream is a reality."

#ABOUTWOMEN

The world's largest women's postal art installation is again on display in Italy.

This time, thanks to our ambassador Marta Valls, our collaborative and international project is being exhibited as part of a school activity in which the students of the Italian Lyceum Vito Scafidi, located in the town of Sangano, Turin, have participated. 

I am delighted that my collaborative project will be welcomed and taken as yours by other organizations, cultural agents and people in general to continue to build bridges of reflection and communication between art and society. Thanks to the entire support team, Marta and the school. 

The collection of more than 2500 postcards now also has 5 postcards, chosen as the best in the participation of all students. ABOUT WOMEN, emerged as a personal project 10 years ago, convening artists and non-artists from all over the world to send me a postcard. Now my entire collection travels through various cities on the planet.

 

ABOUT WOMEN YOUNG- ITALY

 #AboutWomen #young:: Next exhibition in Italy / March 2021

Liceo Vito Scafidi, Sangano-Turin. Este año nuestra embajadora

Marta Valls

ha invitado a los estudiantes de un Liceo a participar de la convocatoria y montage de la instalación de #mailart sobre la #mujer. Las 5 mejores postales enviadas por los estudiantes formarán parte de la colección ABOUT WOMEN, que seguirá viajando por el mundo.