Konstantin Kalendaroff

Приветствую, Константин! Рекомендую присоединится к группе любителей артистэмпс!

Hello
is a pleasure to do your knowledge

(http://itsonlymailart.blogspot.com/)
Maurizio

Welcome Konstantin!

Hey Konstantin, nice to meet you!

dear Konstantin Kalendaroff ,
there are many new letter boxes from around the world on my web album: http://picasaweb.google.com/bnet.album
which is also your contributions through mail and e-mail.
Thanks for your attention ____ _@Y Bruno Capatti

Доброе утро, Константин! Рад что получили моё письмо. Заранее спасибо за участие в "Алёнке"!

С удовольствием посмотрел марки, посвященные Обаме. Стильно и актуально!

На сайте артистэмпщика Greg'a Byrd'a (http://www.artistampnews.com) возобновил перевод с английского на русский мэйл-арт-объявлений. Есть много интересных проектов. Но англоязычная страница пока намного полнее, т.к. не занимался этим уже пол года.

Желаю весёлых и творческих выходных!

Не перестаю восхищаться Вашими марками с Обамой! А перфорацию реальную будете делать?

Был бы очень рад иметь в своей коллекции эту серию. Как, впрочем, и марки, посвященные погибшим американским астронавтам.

В выходные поищу траурные конверты (официальные), выпущенные к годовщине взрыва "Челленджера". Отправлю изображения. Думаю, Вам будет любопытно на них взглянуть.

Отправил вам сегодня письмо на ваш проект заказным с Главпочтамта, сообщите как дойдет.

Юрий

Hello Konstantin, I was hoping you could spare some chilly Russian air for me, check out my profile for details on my project.

Thanks

Alex

Hi Konstantin!
hugs from Venezuela friend

If you can send me some that would be great , i havent got any russian air yet , so you would be a huge help.


Thanks

Alex

Вот и отлично! Держите в курсе Вашего проекта.

Konstantin greetings from Venezuela.

The 6th World's Poetry Festival 2009 will take place on june and july as a tribute to a venezuelan Poet named Juan Calzadilla (National Prize of Plastic Arts 1996).
This event will be sponsored by Ministerio del Poder Popular para la Cultura and Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, so my art archive willheld:

THE 5th INTERNATIONAL ENCOUNTER OF VISUAL POETRY
OPEN NOTIFICATION – NO SELECTION – NO JURY
Everything received will be exhibited – Documentation [to all of you].
NO RETURNS.
Everything sent will be part of the MAIL ART ARCHIVE KEYLA HOLMQUIST.

All the material has to be mailed to:


Keyla Holmquist
ARCHIVO DE ARTE CORREO
Apartado Postal 326
Maracay 2101
Estado Aragua VENEZUELA

DEADLINE MAY 31,st 2009

All the material should be sent perfectly packed in order to prevent damage and with a copy of a data card, stuck on the back of the package.

CATEGORIES:

DRAWING, PAINTING, GRAPHIC, PHOTOGRAPHY, ARTIST SEALS, COPY-ART, EXPERIMENTAL ART.

OBJECTS/ARTIST'S BOOKS:

Measures UP TO A4 MAXIMUM. The base or pedestal needed should be provided by the artist.

POETRY, FREE VERSE OR RHYME, PROSE, NARRATIVE, ESSAY, STORIES.

VISUAL POETRY:

Collage, visual poems, process poetry, illustrated poetry, labyrinth poems, phonetic poems, audible poems, semiotic, palindrome, holopoems, concrete poetry, video action, photo action, object poem, pseudovisual poetry, braille poetry.

VIDEO, SHORTFILM, DOCUMENTARY, ANIMATION:

All videos will be admitted, shortfilms, photography, documentaries, animations that do not exceed 8 minutes of length and they must be delivered on CD or DVD format ready for its presentation.

MULTIMEDIA EXPRESSION:

They will be admitted on CD or DVD format ready for its presentation including the credits, the photography, the list of the soundtrack that was used and the name of the author.

AUDIO FORMAT:

the audio format admitted has to be:
Wave 44,100 Hz 16 bit stereo
Mp3 from 96 'til 320 KPSS
If the expression is audible, high fidelity required.

Доброе утро, Константин!

Посмотрел Ваш блог. В целом - хорошо! Как Вам удалось так быстро раскрутить этот проект? Моё предложение по поводу mail art call на сайте Греба Бёрда остаётся в силе.

Замечания? Пожалуй, только три:

1. Размер изображений можно было бы увеличить. Я тоже первое время выводил на блог "Алёнка" не самый большой вариант изображения. Но потом понял, что нет смысла экономить витуальное пространство.

2. Изображения на страницея бы выровнял по центру. Хотя это дело вкуса. Менять стиль оформления сейчас, наверное, уже не стОит.

3. В моей фамилии заметил опечатку: Zezsov. Исправьте, пожалуйста.

Очень понравились работы Надии Ризвановой в жанре artist's book! Да и вся коллекция в целом неплохая. Много знакомых авторов.

В этом году хочется попробовать себя в разных мэйлартовских жанрах, в том числе в этом.

Вчера сделал свою первую в жизни АТС, чтобы отправить Fraenz'у Frisch'у (Люксембург), большому любителю таких миниатюр:

Dear Konstantin,
Thank you very much for your sending information of blog. I looked it. It is very nice.

Спасибо, я уже видел и вроде даже оставил комментарий под своей работой 8-)
Все нормально для старт-апа, материал пестрый, многое не на тему (у меня только конверт на тему, ну хоть что-то), но это так всегда, в общем-то.
Я пока не понимаю ваши интенции и мотивы. Блог - это конец? А в чем прикол тогда? Таких блогов с подобными проектами даже русскоязычных несколько...
Будет выставка? Материала откровенно мало и он слабый, подобных выставок опять-таки только в Москве было с десяток, плюс Питер, плюс остальные. Прецедента нет. Сделать просто так, шоб было просто? Опять-таки, а в чем прикол.
Перемешать со своей персоналкой? Опять-таки, такие вещи были даже марочные - и в Москве, и в других городах. Может, тогда лучше просто персоналку? Зачем тогда этот проект? Для весу и международного статуса? Можно и так... Я пока не понимаю...
Интенция, насколько я понял, на продажу и раскрутку своих марок, желательно, за серьезные деньги... Но это не тот материал, марки не раскручены как серьезный арт-объект, продажи разовые, и задешево, овчинка выделки не стоит. Марками народ обменивается, здесь много всяких хороших контактов, идей, все весело, но дело это абсолютно убыточное, и не только у меня, но у всех, здесь присутствующих... А здесь есть и классики жанров, в т.ч. марок.

Все понятно. Держите в курсе.

yes yes yes , thanks so much your a huge help to my project

Alex

Спасибо заранее, Константин! Получу письмо - обязательно напишу (это одно из моих правил - не оставлять людей в неведении).

В первой половине марта, правда, могу "исчезнуть". Выхожу в отпуск. Предстоит поездка в Италию.

Дорогой Константин!

Вернувшись из Флоренции, достал из своего аб. ящика 26 (!) посланий. В том числе - второе письмо от Вас! Спасибо! Артистэмпс очень понравились! Теперь предстоит много поработать, чтобы опубликовать всё присланное на блогах.

Как Ваши дела?

Добрый вечер, Константин! Удивительное совпадение: три минуты назад разместил на блоге изображение Вашего прозрачного конверта. Пока любовался, пришло извещение о Вашей весточке с этого сайта! Незамедлительно отвечаю.

Мне тоже сейчас нелегко. Весна, много работы, авитаминоз... Но надо держаться!

Всего доброго! С Днем смеха и 200-летием Гоголя!

Ваши марки с Гоголем уже видел. Более того - сделал распечатку, чтобы показать своим студентам. Отличная серия!

http://estampillasdeartista.blogspot.com/

Dear Konstantin, I am glad to meet you her on this platform!
Only a few days ago I joined this network. I hesitated, because I am not so accustomed to the handling of pc, internet, blogs etc.
This will be a challanging adventure for me, yes, for us all I think...
Some time ago I sent you my "bull shit card" also by snail mail. Did you get it?
All best greetings from Frankfurt=Bankfurt!
HeMi

Hi Konstantin,
Sure to be there, a hug and thank you for sending Venezuelan

Пока не знаю. Завтра посмотрю абон.ящик. Должны дойти.

Все пришло! Спасибо! Хорошие марки! Я тоже люблю Одри!

Wacky's submission to the:

CALL ART POSTAL (MAIL ART)

THEME: “BETWEEN TAPIÈS AND KISSES”

REGULATION:

TECHNIQUE: FREE (collage, photography, drawing, printing,
stamps, photocopy).

DEADLINE FOR SUBMISSION: 31 OCTOBER 2009

TYPE OF WORK: postcard (15 X 10,5 centimeters)


SEND WORK FOR:


CARLOS ZÜRCK CRUZ

Rua Santo Amaro, 184 / 213

Glória - Rio de Janeiro / RJ

CEP: 22211-230 BRASIL


The work will not be returned.

.

.

CONVOCATION D'ART POSTAL


SUJET : « ENTRE TAPIÈS ET BAISERS »


RÈGLEMENT :


Technique: libre (collage, photographie, dessin, sérigrafie, timbres, photocopie )

limite d'envoi : 31er octobre 2009

FORMAT DU TRAVAIL : carte postale (15 X 10.5 centimètres)


ENVOYER DES TRAVAUX POUR :


CARLOS ZÜRCK CRUZ

Rua Santo Amaro, 184 / 213

Glória - Rio de Janeiro / RJ

CEP: 22211-230 BRASIL


Les travaux ne seront pas retournés.

.

.

CONVOCATORIA DEL ARTE POSTAL (ARTE CORREO)


TEMA: “ENTRE TAPIÈS Y BESOS”


REGLAMENTO:


TÉCNICA: libre (encolado, fotografía, dibujo, sérigrafie, estampillas, fotocopia)


LÍMITE DE ENVÍO: 31 de octubre de 2009


FORMATO DEL TRABAJO: tarjeta postal (15 X 10.5 centímetros)


ENVIAR LOS TRABAJOS PARA:


CARLOS ZÜRCK CRUZ

Rua Santo Amaro, 184 / 213

Glória - Rio de Janeiro / RJ

CEP: 22211-230 BRASIL


El trabajo no será vuelto.