poetryintewind

Comment

Comment by Bruno Cassaglia yesterday

C'era un'anziana

che andava di notte

a rubare verdure nei campi...

e mio padre una mattina

la trovò morta

in un campo di cavoli...

chissà cosa pensano le formiche...

c'era una stalla

nei ruderi della "Casa dei preti"

e lì mio padre allevava conigli...

chissà cosa pensano le formiche...

e mio padre tornava a casa

con bruciature da zinco fuso...

chissà cosa pensano le formiche...

e mio padre che aveva la Sterzi

quando "aveva la vecchia"...

chissà cosa pensano le formiche...

Comment by Bruno Cassaglia yesterday

There was an old woman

who went at night

to steal vegetables in the fields...

and one morning my father

found her dead

in a cabbage field...

who knows what the ants think...

there was a stable

in the ruins of the "House of Priests"

and there my father raised rabbits...

who knows what the ants think...

and my father came home

with burns from molten zinc...

who knows what the ants think...

and my father who had the Sterzi

when "he had the old woman"...

who knows what the ants think...

Comment by Bruno Cassaglia on Sunday

C'è uno sguardo 

di nuvola appena formata...

c'è un mistero

più antico dell'homo sapiens...

ci sarà ancora tempo

per altri sguardi 

tra cielo e mare

che le onde laveranno 

lentamente...

lentamente...

lentamente...

Comment by Bruno Cassaglia on March 16, 2025 at 8:29pm

L’anima sfiora appena

il blu degli occhi di pianto...

Trecento serpenti

suonano i loro sonagli...

L'anima appena ci sfiora...

Duecento gufi

spiano le nostre notti...

L'anima ci sfiora?

Cento corvi...

Cinquanta iene...

Venticinque caimani...

E la nostra anima...

Comment by Bruno Cassaglia on March 9, 2025 at 3:31pm

Ritano

papà accarezza i conigli

papà ammazza il coniglio

rosso sangue sul terrazzo

Ritano

il primo sesso rubato

e quel ponte così sottile

Ritano

la casa dei preti

e quel ponte così vecchio

Ritano

e la passerella di legno

col torrente in piena

Ritano

e il ponte medievale

che è ancora là

Ritano...

Comment by Bruno Cassaglia on March 9, 2025 at 3:30pm

Divorare tutto il blu oltremare

e il blu di Prussia

e poi vomitare il giallo

della luna piena in agosto

gridare a scquarciagola

"rosso cardinale! rosso sangue!"

divorare tutto il verde muschio

e il verde vescica

e poi vomitare il blu elettrico.

Comment by Bruno Cassaglia on March 6, 2025 at 9:28am

There is a celestial abstraction in the teeth of the tiger

and in the flight of the hummingbird.

I have only one wing to fly

and a thousand feet for other planets

I smile at the north wind

and I have eyes of ice.

There is a celestial abstraction

in the wings of the eagle.

I do not fly...

I do not fly...

I sleep with the moths

I breathe with the waves

I am only an idea.

There is a celestial abstraction

in my mind

and in my heart

absent.

Comment by Bruno Cassaglia on March 6, 2025 at 9:26am

C'è un'astrazione celeste nei denti della tigre

e nel volo del colibrì.

Io ho solo un'ala per volare

e mille piedi per altri pianeti

sorrido al vento del nord

e ho occhi di ghiaccio.

C'è un'astrazione celeste

nelle ali dell'aquila.

io non volo...

io non volo...

io dormo con le falene

io respiro con le onde

io sono solo un'idea.

C'è un'astrazione celeste

nella mia mente

e nel mio cuore

assente.

Comment by Bruno Cassaglia on March 2, 2025 at 8:24am

Once upon a time there was a coffee

With a factory aftertaste...

And then a spaceship took off

Among purple lights

and rebel angels of tar

That Klee never painted...

Me with peacock feathers

I showed all my ignorance...

And in the meantime I drank a coffee

That tasted of noise...

Once upon a time...

Comment by Bruno Cassaglia on March 1, 2025 at 6:14pm

Mio padre che cadde

laggiù in quel fosso maledetto

ma non morì.

io oggi nutro la mia auto

con fegato di maiali affumicati.

io oggi volo col mio cammello

oltre 17 crune-

E mio padre cadde in quel fosso

ma non annegò.

io oggi volteggio fra pagliacci verde acqua

e dormo fra vermi essicati

al sole del Sahara.

Mio padre cadde in quel fosso

ma tornò a casa.

io oggi dedico a Lui

la mia poesia assurda

sperando di averlo amato davvero.

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• …
• 21
• Next ›
• Page