Atte Ourie's Comments

Thanks you so much for your postcard mailart, Atte. I love it. Just a problem, i do not understand what you wrote... Where is your adress my dear ?

Hi thank you for your mail art. I hope to know your address so that I can reply to you though.

Hey Atte, thank you so much for your mailart postcard!! WAs such a pleasure! I will need some time to understand the text as the translator is not too kind - but i will experiment and try to understand.  I would like to send you something in return. Pls. send me your contact if you like to receive mailart from me. :)

Hello Atte, I recieved your mailart card without a return address, so I sent you an email to the yahoo account you listed here. Let me know what your address is, as I hope to send you mail art - Thanks!

Mikä mukava yllätys! Kiitos, Atte.

Thank you for the mail art you sent around the new year! I am so curious what it says, or what language? I'd love to send you mail art in return if you're ok to share your mailing address, please message. ;)

OPA! Happy, Happy, ATTE OURIE,

should would be nice to know your address and we can exchange :-)

Hello Atte! Thank you so much for your beautiful Mail Art!!!!!

Happy new year!!!!

Diana

Bonjour Atte,

merci de ce premier envoi dans ma boite à lettre.

je souhaite bien sûr te répondre,

peux -tu (si tu le souhaites) me communiquer ton adresse postale.

----------------------------------------------------

Hi Atte,

Thank you for sending this first letter to my mailbox.

I wish of course to answer you,

can you (if you wish) give me your mailing address.

good energy for you

artistically

Patric-Jonas 

bonne énergie à toi

artistiquement

Patric-Jonas 

Thank you for your mail.

 I wish I could read what it says.

Can you tell me your current address?

Thank you so much for your special Mail Art No 4805 and 6187.

If there's a meaning: Could you please help me translate the text? Google translator wasn't any help.

6207 - 4913

9025 - 4729

A puzzlement of numbers

Two cards arrived

Almost 2 months ago

I look at them every few days

thanks!! can you send me your adrress please 

Thank you Atte! I feel I must travel to Finland to do some treasure hunting now. 

Hi! Thanks for the 1529, 9240 and other piece. alas I don't know Finnish (or whatever is the language!). What's your mail address? Regards, Val

I received two works of art from Atte, too.  No address.  So sad.  Please list your address!

Atte,

Please send me your address.  
Thank you,

Norma