RECEIVED: Documentation for Chapter P by Bifidus Jones in the Project 26 Mail-Art Book (St. Paul, Minnesota, USA)

Mail-art by IUOMA member Bifidus Jones (St. Paul, Minnesota, USA)


March 5, 2011 - Chapter P by Bifidus Jones for the Project 26 collaborative mail-art book addresses the theme of archaeology directly and excavation more specifically. Bifidus has done a fantastic job seamlessly linking the hard work of excavating prehistoric sites to reconstruct the past with the similar activity of digging into language and texts to discover meaning. 


I think this was an excellent choice because Bifidus often strikes me as a literary modernist: Below the surface of the work are layers upon layers of well-selected references and narratives; there are many levels of interpretation possible. 


Somewhere in the IUOMA labyrinth, I read a posting by Bifidus about archaeology as an art and a science. I think Bifidus weighed in more on the side of the field as an art. Archaeology as a discipline also filters information about the past - human activity that is largely unknowable and indeterminate - through the machinery of rationalism. Throughout Chapter P I see a play of images denoting reason and rationality with others that are - for lack of a better term - nonrational.


Sanctioned (or legitimate) archaeology involves a prescribed system of documentation and compliance with laws and institutional affiliations. The mechanisms for the reading of texts and agreed upon meaning are similar. Bifidus Jones begins with the wonderful parody of an archaeological excavation permit (above) and then begins to dig deeper: 

Tremendous work with collage and overlaying on these pages. Bifidus Jones reveals here archaeology's strong ties to myth and the disreputable antiquarians who were essentially non-rational, destructive in their approaches, and had more ties to art than science, particularly Romanticism. Chapter P has a distinct antiquarian qualities in places. I am, as yet, puzzling over "Pandora's Pithos." Even on these pages above, you see the meter and feet scale: a reminder that archaeology is about documenting, measuring, and cataloging. This theme intensifies:

Bifidus presents an amazing four pages of a grid structure. Maybe someone will be convinced it is a calendar. I'm immediately reminded of the grid systems used by professional archaeologists to precisely map excavation sites. Similarly, the work of artists is assigned convenient boxes by critics and theorists. Bifidus has made it into a map of compartmentalized words. Is there a pattern? Was a process of free association used? I am hoping for some guidance. Whatever the root, I thoroughly enjoy this diversity of words boxed against one another to create the most startling and sometimes funny juxtapositions.

This scan above is better view of the grid. This chapter came out beautifully. It's printed on thick paper, and the color and detail are extraordinary - the best work yet I've seen from Bifidus, who is also a master of overlays.

This chapter simply does not slow down - it never loses momentum. The last page of Chapter P is this incredible collage of floating, fractured prehistoric pots. Is this an illustration from an antiquarian book or an image Bifidus created? Either way, it's an extraordinary find. The black envelope is striking:

The reverse:

Chapter P is an extraordinary piece, beauty to behold in your hand that cannot be reproduced in a scan. I can't do it justice on any level in this blog format but hope at least I've provided a few coherent ideas that indicate my response to the piece. As ever, Bifidus, many, many thanks?



Look for a forgotten to turn up in jeans or at the bottom of a handbag. They call him Stephani. A dead squirrel was the first mail-art you received. Talks incessantly about talking incessantly. pigpen. April. Si-yue. Lucky numbers: 34, 12, 31, 45, 6, 37


Mail-art color of the day: Purple


Mail-art Quote for the Day


Jack Gilbert was a heck of a poet, although ultimately some other armed camp claims him. For one, he was a participant in Jack Spicer's Magic Poetry Workshop. I fancy I see the influence, but no one else seems to. From "Factoring," by Jack Gilbert:


'Barefoot farm girls in silk dresses,' he thinks.

Meaning Marie Antoinette and the nobles

at Versailles playing at the real world.

Thinking about the elaborate seduction of ladies

and their languorous indifference in complying.

'Labored excess,' he mutters, remembering

the modern Japanese calligraphers straining

at deliberate carelessness.





Views: 149


You need to be a member of International Union of Mail-Artists to add comments!

Join International Union of Mail-Artists

Comment by Marie Wintzer on March 8, 2011 at 11:57pm
Cheryl, I take it that's a NO from Bifidus :-))
Comment by cheryl penn on March 7, 2011 at 12:53pm
Excellent blog of Bifudus's AMAZING P - great!! Bifidus, no blog for you from me, DVS has said it all :-) thank you - its arrival made my day! by the way, are we EVER going to known the secret of the CG code?
Comment by Marie Wintzer on March 7, 2011 at 2:41am
DW, les mots me manquent...
Comment by De Villo Sloan on March 7, 2011 at 2:03am
Et Marie, la série commence sur la terre avec les pieds.Chaque pièce se déplace également vers le haut vers le ciel.
Comment by De Villo Sloan on March 7, 2011 at 1:38am
La série est "Mes stations de la Croix de Marie." J'endurecruels tourments portant ce que je porte dans mon cœur pourvous.

Comment by Marie Wintzer on March 7, 2011 at 1:24am
DW mon cher, oui je pense qu'on peut l'appeler triptyque. Je suis sous le charme, j'attendais de voir ce que vous savez faire, mais cela depasse ce que j'imaginais.
Comment by De Villo Sloan on March 7, 2011 at 1:14am
Cette première pièce dénonce la décadence de trashpo! Mon artne sera ombre de la vérité et la beauté qui est Marie.

Comment by De Villo Sloan on March 7, 2011 at 1:04am
Chère Marie, je suis entrain de créer une série en votre honneur.Pensez-vous qu'il s'agit d'un triptyque?

Comment by De Villo Sloan on March 7, 2011 at 12:58am
Marie, this just proves that M.A.D. (Mutually Assured Deletion) is not viable. TY for the email.
Comment by Marie Wintzer on March 7, 2011 at 12:47am

DVS I'll only unfriend you if you hurt my Big Sis. Watch out...

DW!!!! This is absolutely fantastic, loooove it! Send it send it send it send it send it send it please!



Want to support the IUOMA with a financial gift via PayPal?

The money will be used to keep the IUOMA-platform alive. Current donations keep platform online till 1-april-2022. If you want to donate to get IUOMA-publications into archives and museums please mention this with your donation. It will then be used to send some hardcopy books into museums and archives. You can order books yourself too at the IUOMA-Bookshop. That will sponsor the IUOMA as well.










© 2021   Created by Ruud Janssen.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service