Bruno Cassaglia

Caro Bruno,
benvenuto nel rutilante mondo della mail art internazionale, vedrai anche qui ti sembrerà di essere a casa...
Mi raccomando vai anche ad iscriverti all'ambasciata dododadiana...
Ciao
Claudio

Welcome to IUOMA!

buongiorno Bruno iuomiano!

ciao Amico con me puoi parlare di tutto quello che vuoi, vedro di farti ricevere una mia cartolina.......

... Carissimo grazie, visto che ti ho realizzato con vari pezzi, non penserai di essere la "Creatura" di Mary Shelley???
Ciao
Claudio

in the post tomorrow

Great pic! You joining the cattery??

Ho ricevuto la tua MAILART, grazie mille ti risponderò presto......
CIAO..

Grazie per la risposta!

Buon giorno
sarei felice di poter approfondire la sua conoscenza. Pur trattandosi di un POETANALFABETA credo ci siano delle potenzialità in lei.
Potrebbe interessarmi la sua idea di fare una perfomance a Venezia ed avrei gia pensato al titolo "VENEZIAAIZENEV" per WestEast mi sembra un'idea un po' azzardata e ci dovrò riflettere.
Per ora le auguro una buona giornata
Maurizio Follin





PS -

PS - se guarda nella seconda pagina dei suoi amici potrà scoprire, con immenso stupore, che siamo gia amici. . . . misteri della rete

Grazie!

Thanks for add and for the nice picture! Welcome!! ***

We would be happy to receive your contribution!

SUBJET: Women : Secrets and Confidences
PARTICIPATION: Open to all
TECHNIQUE: FREE : Original pieces in painting, drawing, printmaking, photography, mail art, artistamps, calligraphy , digital art ,collage or mixed media…and more
FORMAT: 4 inches x 6 inches
TERMS: No jury, no selection, no prizes, no returns(violent, racist or insulting works will not be included in the show)

SUBMISSION DEADLINE: February 20th, 2011
You must submit both a physical work and a virtual one to be part of the project. Every submitted piece will be posted to this exhibition blog.

All works must be sending by post with postage stamps at the following address:
Proyecto Art-esencia
Katia Muñoz
C/Verdi 35. Atico 2ª
08922- Sta. Coloma de Gramenet
Barcelona. Spain

Please insert name, surname, country, address + e-mail address (for notification of final documentation) and web site if exist.

IMPORTANT: ONCE YOU'VE COMMITTED IMAGES TO PRINT, SEND YOUR IMAGES TO proyectoartesencia@gmail.com IN JPG FORMAT, SEND LARGE IMAGES (but not heavy in the megabyte sense). – FOR EACH IMAGE IS BEST. THIS PERMITS FAST LOADING ON THE BLOG AND OTHERS NETWORKINGS. Please send your name, country, and website if exist.

DOCUMENTATION: all works will be published in project's blog and Facebook.
http://womensecretsconfidences.blogspot.com/

Hey Bruno - fantastic image - thanks!! Am I going to get a REAL one in the post??? Your envelope is sitting here, stamped and ready to go - so watch your mail box x

ooh..con tutte queste amicizie virtuali, poi quelle vere si sperdono!!
eccomi..se mi approvi possiamo diventare amici nella grande galassia..
BACI!

un notturno spaziale per te..

fantastic! astonishing! incredible! WOW..
trad: che bello!!!!
Great Bruno
(che dici, ci trasferiamo?)

..adesso smetto di giocherellare, mi piace e sono per una volta impropriamente curiosa :cos'è?
(scusa la domanda..ma mi è scappata!)

no no..non ero io..è quella curiosa dell'altra che abita nella parte sinistra del cervelletto, sempre lì a fare domande sceme..non riesco a tenerla buona e zitta!
(però è stata contenta della scoperta)
good morning!

Thank you for accepting my add!

Regards.

Super that we met - represented by our works - in La Spezia thanks to mail art! Thanks vor your greetings! HeMi

Tanks for the invitation Bruno!

Saluti Bruno da Sud, il suo ritratto sono molto interessante!
Abraccio!

Guarda il ladro!!!

Thank you Bruno for your colourful poem! Molto Bello, Grazie mille!

Se nota el disfrute!
Molto abraccio!

Carissimi Bruna Cassaglia e Ice Dog
il boss della situazione è Ruud Janssen

Dear friend, I am glad to see your friendly lines again!
Yes, let's keep in touch!
HeMi

Hi, dear friend Bruno,
some words Italian, some French, Latin, English, German and some ... pictures and all is ok, I think.
I do only know as foreign language the English, and a few words French...
All the best HeMi

Dear friend Bruno,
thank you very much for your kind words.
I wanted to see the picture in the catalogue to answer your words, but I did not find the catalogue. May be I have not got it.
Please write me, when the exhibition has been and when the catalogue has been sent to the participants?
Can one find the exhibition in the internet? Where (link)?
Please excuse me, but I don't know which picture I sent to the show. My grey cells are more and more disorganized.
Thanks again and all the best
HeMi

Dear friend, thanks to your hint I found the catalogue.
In 2004 I gave my finished archives to the Museum für Kommunikation in Frankfurt. Since then it is hard to find a certain piece as i store altogether - unsorted.
Now I know what work you mean. I did it as hommage for late Guillermo Deisler in 1996 (?) ...
Thanks and all the best
HeMi

Thanks!

Hi dear friend!
The stamp says thank you by: "Mail art makes (=creates) (wo-)man!"
I have studied your very interesting side.
C

heers HeMi

bruno,

Give me a subject for your postcard....

Darmi un soggetto per la sua cartolina