По-русски!

Лично я не понимаю иностранные языки. Может, я тут не один такой? Давайте здесь общаться на русском языке.

Replies to This Discussion

Permalink Reply by RJ - Moderator on July 11, 2009 at 5:54pm

If I understood word: -) On Monday I will transfer and will answer you.

use: http://nl.babelfish.yahoo.com/translate_txt

▶ Reply

Permalink Reply by Oleg A. Kisel on July 11, 2009 at 6:07pm

YES!
You are genius!

▶ Reply

Permalink Reply by Oleg A. Kisel on July 14, 2009 at 1:13pm

How I can to delete the album?

▶ Reply

Permalink Reply by Gik Juri on July 12, 2009 at 1:38pm

Это был автоматический перевод на английский моего предыдущего ответа. ТАМ прикалывается!

▶ Reply

Permalink Reply by Oleg A. Kisel on July 12, 2009 at 8:33pm

Видите, как пользуются моим лингвистическим кретинизмом с антигуманными намерениями!
А вот я тем временем пытаюсь понять: мэйл-арт'овцы шлют работы на конкурсы или и друг другу тоже, в частном порядке?
И какова технология изготовления штампов?

▶ Reply

Permalink Reply by Gik Juri on July 13, 2009 at 8:55am

И так, и так. Штампы режут из стерок или заказывают в мастерских по собственному дизайну.

▶ Reply

Permalink Reply by Oleg A. Kisel on July 13, 2009 at 12:47pm

Что из стёрок, я уже знаю, но не знаю КАК? Каким инструментом, какова технология... Вот что нужно начинающим мэйлартистам! Где бы такое пособие добыть...
А проекты - по сути те же конкурсы. Тема, сроки... Я на один проект послал с горем попалам письмо, теперь вот жду, что из этого выйдет...
Я так понял, бумажную пост-проектную документацию не ото всех получишь? Некоторые просто в инете выставят работы, и всё?

▶ Reply

Permalink Reply by Gik Juri on July 13, 2009 at 1:32pm

Ножиком - можно скальпелем, можно лино-ножиком. Пособия есть у ТАМа, например - в каталоге нашей выставки в Л-галерее 2004 года, доступен онлайн у него на сайте iuoma.org, но там по-английски. Я организовывал мастер-класс Миттендорфа в ЦМС питерском тоже в 2004 - там как раз студенты резали печати из стерок, могу выслать, но не бесплатно, и надо посмотреть состояние видео. Это навскидку.

Проекты - не конкурсы. На конкурсах есть отбор, а в мэйл-арте принципиально нет. Все, что прислали, участвует в проекте.

Надо читать условия проектов. Многие работают через инет в плане доков.

Я бы рекомендовал-таки ознакомиться с моими статьями, вопросов будет гораздо меньше.

▶ Reply

Permalink Reply by Oleg A. Kisel on July 14, 2009 at 6:41am

Ваши статьи я прочитал с превеликим удовольствием, вы молодец! Вопросы всегда какие-то находятся. Спасибо, что делитесь опытом!

▶ Reply

Permalink Reply by Gik Juri on July 14, 2009 at 10:01am

Я не против конструктивных вопросов.

Permalink Reply by Gik Juri on July 13, 2009 at 11:46am

Конкурсов, кстати, в мэйл-арте нет. Работы шлют на проекты.

▶ Reply

Permalink Reply by Lyucinda on January 13, 2010 at 5:39pm

Тот ли это проект в Ростове-на-Дону, затем в Мурманске, затем на Соловках, о котором мне рассказывал Александр Флоренский?

▶ Reply

RSS

Welcome to
International Union of Mail-Artists

Sign Up
or Sign In

Support

Want to support the IUOMA with a financial gift via PayPal?

The money will be used to keep the IUOMA-platform alive. Current donations keep platform online till 1-august-2025. If you want to donate to get IUOMA-publications into archives and museums please mention this with your donation. It will then be used to send some hardcopy books into museums and archives. You can order books yourself too at the IUOMA-Bookshop. That will sponsor the IUOMA as well.

IMPORTANT: please use the friends/family option with donation on Paypal. That makes transaction fee the lowest.

This IUOMA platform on NING has no advertisings, so the funding is completely depending on donationsby members. Access remains free for everybody off course

Bewaren