online jurnal: poesia, arte, filosofia.

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

scritti sulla contemporaneità poetica e artistica

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

Cassaglia, as other conceptual artists have done in the past, and not only,

would like to make a break with the past after 50 years of dense and eclectic work,

(which I won't list). He doesn't burn the works of the past, but leaves them

to his daughter, and attempts a clearly conceptual path that he calls

"wabi-sabi art" and consists in no longer accumulating works, even though he works

every day in an eclectic way: the works will leave traces only inside

themselves. Some exceptions will occur by showing some images to very few friends.

As for land art, he will continue to leave small

biodegradable traces.

Gina Isrehg

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

Cassaglia, come fecero già in passato altri artisti concettuali, e non solo,

vorrebbe dare un taglio al passato dopo 50 anni di denso ed eclettico lavoro,

( che non sto ad elencare). Egli non brucia le opere del passato, ma le lascia

alla figlia, e tenta un percorso nettamente concettuale che egli battezza

"wabi-sabi art" e consiste nel non accumulare più opere, pur lavorando

tutti i giorni in modo anche eclettico: le opere lasceranno traccia solo dentro

di se. Qualche eccezione avverrà mostrando qualche immagine a pochissimi amici.

Per quando riguarda la land art, egli continuerà a lasciare piccole tracce

biodegradabili.

Gina Isrehg

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

p@

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

"I believe that "everything" also contains nothing."

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

Credo che il "tutto" contenga anche il nulla.

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

Se questo è il mio destino, non ne 

Uscirò da questo cercare tormentato. 

Se invece capisco bene  forse riuscirò 

A cercare meglio e con più calma.

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

pm@f

poetamailartfluxus

pst mail art @rtista fluxus

poeta mail art @rtista fluxus 

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

Altra fase di " wabi-sabi poet", il lavoro cartaceo 

Su cui nasceranno le poesie visuali, verrà o occultato o distrutto. Questo per avere maggior libertà nello schizzare 

Gli appunti .

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

I could, at least for a short time, work only on minimal land art interventions, which leave only minimal, almost invisible traces. This is to deepen my inner research.

Then of course I would return to writing and drawing on artist books.

[Bruno Cassaglia-poet@rtist]

Potrei, almeno per un breve periodo, lavorare solo su interventi minimali di land art, che non

lasciano che minime tracce quasi invisibili. Questo per approfondire la mia ricerca interiore.

Poi naturamente tornerei alla scrittura e al disegno sui libri d'artista.